Expresiones con los cinco sentidos, este es un buen tema cuando hablamos de anatomía en nuestras clases en  Spanishviaskype.com. Normalmente es aburrido aprender una gran lista de vocabulario con los nombres de las partes del cuerpo. Debido a esto, a menudo ofrecemos a nuestros estudiantes expresiones idiomáticas para animar su curiosidad.

Hoy vamos a ver algunas expresiones con los cinco sentidos en español: la vista, el oído, el olfato, el tacto, el gusto.

Expresiones con los cinco sentidos en español: ‘la vista’

El ojo es el órgano de la vista. Cuando lo usamos, podemos ver los colores y las formas. Veamos algunas expresiones con esta palabra:

  • Hasta la vista: see you soon (como diría Terminator). Aquí encontrarás más sinónimos de esta expresión.
  • A la vista: visible. ¡Tierra a la vista! (land ho!) es quizá la más popular.
  • A primera vista: at first sight. ¿Quién no ha sentido alguna vez amor a primera vista?
  • Bajo mi punto de vista: from my point of view.
  • Hacer la vista gorda: look the other way. Si cometes un error en nuestras lecciones, nuestros profesores no harán la vista gorda.

Más expresiones: ‘el oído’

El oído también tiene expresiones en español. Su órgano es también el oído, aunque la parte externa es conocida como la oreja. Con este sentido, podemos oír o escuchar música, ruidos o la voz de nuestros amigos. Aquí tienes algunas expresiones idiomáticas con él:

  • Ser duro de oído: to be almost deaf. Habla más fuerte: soy duro de oído.
  • Entrarle por un oído y salirle por otro: to ignore someone. Le doy muchos consejos para aprobar el examen DELE, pero le entra por un oído y le sale por otro.
  • Tener el oído puesto: to pay attention. Si quieres saber de qué están hablando, ten el oído puesto.

Expresiones con los cinco sentidos en español: ‘el olfato’

El olfato es quizás el sentido más infravalorado de todos. Sin embargo, la gente que no puede oler, podría decir exactamente lo contrario. Con la nariz podemos oler el humo cuando hay un incendio, la comida quemada si hemos olvidado apagar el fuego, pero también la fragancia de las flores… vamos a aprender algunas expresiones con los cinco sentidos en español: en esta ocasión, el olfato.

  • Tener olfato para algo: to be good at something. Tienes buen olfato para los negocios. Llegarás lejos en la empresa.
  • Alegrar el ofato: to smell good. Ese plato, además de alegrarnos el olfato, estaba riquísimo.

‘El tacto’: uno de los sentidos más sensibles

El tacto se siente por las manos y la piel. Podemos tocar objetos y personas y sentir la suavidad, rugosidad, dureza… Aquí tienes algunas expresiones con el tacto:

  • Tener tacto con alguien: to be diplomatic. Para educar bien a los niños hay que tener mucho tacto. No obstante, no siempre es fácil, ¿verdad?
  • Hacer tacto: to examine or to palpate. Imagina a un doctor palpando a un paciente: está haciendo tacto.
  • Ser + adjetivo al tacto: expresa cómo sentimos algo cuando lo tocamos. Esta almohada es muy agradable al tacto.

El sentido final: ‘el gusto’

El gusto es el sentido de los gourmets. Gracias a él, podemos saborear comidas y bebidas, usando la boca, la lengua y las papilas gustativas. Como mostramos hace algunas semanas, para gustos los colores:

  • Mucho gusto: nice to meet you / a pleasure.
  • Estar a gusto: to feel comfortable, at ease…
  • Al gusto: to your liking or to taste. Echa sal al gusto.
  • Tener el gusto de + infinitivo: to have the pleasure of. Tengo el gusto de presentarles nuestras clases de conversación en Spanishviaskype.com.

En conclusión, hay muchas expresiones con los cinco sentidos en español. Simplemente, elige tu favorita y ponla en práctica. ¿Cómo? Reserve lessons with us or try a free trial lesson first. Tendremos mucho gusto de conocerte.