Las expresiones de promesas en español son principalmente utilizadas por los políticos. Son una forma de ganarse la confianza de sus electores. En España, uno de los políticos que ha pasado a la historia es Adolfo Suárez. Llegó a ser el primer presidente del Gobierno de la democracia en 1976. Dimitió de su cargo en 1981 después de un golpe de estado. Pero si los españoles lo tenemos en la memoria, es por una famosa frase que pronunció en uno de sus discursos:  “Puedo prometer y prometo que…”.

Hoy vamos a aprender algunas de las expresiones de promesas en español más utilizadas.

Las expresiones de promesas en español: el futuro

Cuando prometemos algo, estamos bastante seguros de que la acción va a ocurrir. O, al menos, queremos ofrecer esa seguridad al oyente para que confíe en nuestra palabra. Debido a esto, no usamos el subjuntivo (a pesar de que sean enunciados no factuales) sino el futuro imperfecto de indicativo.

Aquí tienes algunas de las expresiones de promesas en español más usadas:

  • Te prometo que estudiaré más (I promise I’ll study more).

  • Te juro que te ayudaré (I swear I’ll help you).

  • Te doy mi palabra de que estaremos siempre juntos (I give you my word we’ll always be toguether).

  • Os aseguro que tendremos éxito (I assure you we’ll succeed).

  • Señor, le garantizo que no volveré a hacerlo. (Sir, I guarantee I won’t do it again).

 

 

En realidad, el significado de promesa está en el propio tiempo futuro. Los verbos prometer, jurar, dar la palabra, asegurar o garantizar simplemente son refuerzos. De hecho, podríamos eliminarlos:

Te prometo que no volverá a pasar = No volverá a pasar.

Como decíamos al comienzo, las promesas son típicas de los políticos. La mayoría no las cumplen, pero siempre hay alguna excepción que cumple la norma.

Desde Spanishviaskype.com, esperamos que puedas practicar las expresiones de promesas en español. Para ello, simplemente tienes que reservar una clase con nuestros profesores y empezar a lanzar tus promesas. ¿Nos prometes que lo harás?

Para terminar, os dejamos un vídeo con el discurso en el que Adolfo Suárez pronunció sus famosas promesas.