El calor es una sensación característica del verano que nos envuelve y nos invita a buscar formas de refrescarnos. En español existen expresiones idiomáticas sobre el calor que reflejan diferentes aspectos de esta sensación. En este artículo, exploraremos algunas expresiones idiomáticas que capturan la esencia del calor. Acompáñanos en este viaje lingüístico y descubre su significado ardiente.

Si te gustan las expresiones idiomáticas en español, aquí puedes leer un artículo sobre frases con la palabra pelo.

 

Expresiones idiomáticas con la palabra "pelo"

 

Expresiones idiomáticas sobre el calor: Hace un calor de justicia

Esta expresión idiomática sobre el calor se utiliza para enfatizar que esta sensación es extremadamente intensa. La expresión de justicia sugiere que el calor es tan fuerte que parece un castigo o una condena impuesta por la justicia. Es comúnmente utilizada para describir situaciones en las que el calor es agobiante y afecta de manera significativa las actividades diarias.

Hoy no se recomienda salir a la calle. Hace un sol de justicia.

 

 

Sudar la gota gorda

Usamos esta expresión idiomática cuando alguien está sudando mucho debido al calor o a una actividad física intensa. El término gota gorda se refiere a una gota de sudor grande y pesada que cae del cuerpo debido al calor. Al decir que alguien suda la gota gorda, estamos indicando que la persona está sudando en gran cantidad y de manera intensa. Esta expresión también se utiliza de manera figurada para referirse a situaciones difíciles o desafiantes en las que alguien está trabajando arduamente.

No puedo correr más. Estoy sudando la gota gorda.

Está que arde

Esta expresión se utiliza para describir literalmente una situación en la que el calor es tan intenso que parece que todo está a punto de incendiarse. Sin embargo, también puede usarse metafóricamente para indicar que una situación o conversación es muy tensa o violenta. Por otra parte, también puede usarse para describir a una persona que está muy enfadada.

Este mes hay elecciones a la presidencia de la nación. La cosa está que arde.

Expresiones idiomáticas sobre el calor: Tener sangre caliente

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que es muy emocional o impulsivo. Implica que la persona tiene una personalidad apasionada y reacciona rápidamente con emociones intensas.

No podemos discutir con el jefe. Tiene sangre caliente y nunca sabes cómo va a reaccionar.

Recuerda que estas expresiones idiomáticas sobre el calor en español se utilizan en contextos informales y coloquiales para describir el calor intenso y sus efectos. Incorporarlas en tu vocabulario enriquecerá tu dominio del español y te permitirá expresar de manera más natural tus experiencias relacionadas con el calor.

Si quieres poner estas expresiones en práctica, no dudes en reservar clases en Spanishviaskype para aprender español de forma natural y divertida.