La palabra planta en español puede ser confusa porque tiene diversos usos y significados. En este artículo vamos conocer algunos de ellos para aprender español de la forma más natural posible.
En primer lugar, planta es polisémica, es decir, tiene varios significados. No debemos confundir este concepto con el de homonimia, palabras que proceden de diferente origen pero evolucionaron hacia la misma forma. En este artículo tienes algunos ejemplos de palabras homónimas en español: https://spanishviaskype.com/las-palabras-homofonas-en-espanol/
Estos son algunos de los significados más habituales de la palabra planta en español.
El origen de la palabra planta en español: el pie
En latín, planta hacía referencia a la parte inferior del pie, la que está en contacto con el suelo. Por eso, si te duele la planta del pie, es mejor que la pongas en agua caliente y ¡relájate!
No puedo caminar porque algo me ha pinchado en la planta del pie.
De lo literal a lo metafórico: el vegetal
Cuando apoyamos las plantas de los pies en el suelo, nos plantamos, o lo que es lo mismo, nos quedamos parados. De esta forma, nos parecemos a una planta, a un vegetal.
¿Te gustan las plantas que tengo en mi jardín?
La palabra planta en español: las fábricas
Las instalaciones industriales o fábricas también están relacionadas con nuestros pies. La relación metafórica es similar al uso anterior. En una fábrica, las instalaciones, máquinas y edificios están fijos en un lugar.
En esta planta industrial se fabrican motores para los coches.
Descripción de la presencia o aspecto
Qué duda cabe que la apariencia y el aspecto físico es algo importante para muchas personas. Por eso, una buena planta es sinónimo de éxito en muchos aspectos de la vida.
El profesor de educación física tiene muy buena planta.
Del suelo al papel
Volvamos al significado original e imaginemos las plantas de los pies en la arena. Al retirarlas, dejaremos una huella. ¿Qué pasaría si dibujáramos esas huellas en un papel? Tendríamos el diseño de nuestros pies, vistos desde arriba. Lo mismo podemos hacer con cualquier objeto o edificio.
El arquitecto ya ha diseñado la planta de nuestra casa.
Del suelo, al cielo
Para finalizar, nos vamos a las alturas. Si al comienzo de este artículo sobre la palabra planta en español hablábamos de que su origen estaba en los pies, en el suelo, en este último significado debemos mirar hacia arriba. Las plantas de un edificio son cada una de las secciones en las que dividimos la altura de esa construcción.
Yo vivo en la planta octava y desde aquí se ve toda la ciudad.
¿Quieres más infografías como la de arriba? ¡Síguenos en Twitter o, como se llama ahora, X! Allí publicamos mucho contenido gráfico para aprender español.
Como podemos ver, la palabra planta en español tiene muchos significados. Si te interesa aprender español y conocer más sobre esta palabra o quieres usarla en conversación, no dudes en reservar clases en Spanishviaskype. ¡Te esperamos aquí plantados!
Leave A Comment