No digas ¿cómo estás? en español cada vez que empieces una conversación. El idioma español es muy rico en el registro coloquial, así que tienes muchas otra variantes a tu disposición. Sin embargo, ¿cómo estás? es, quizás, la más popular y la primera expresión aprendida por nuestros estudiantes en Spanishviaskype.com.

En un artículo anterior, empezamos nuestra sección No digas… hablando de diferentes opciones para decir adiós en español. Hoy, deja que te demos un consejo: no digas ¿cómo estás? en español y prueba esto:

No digas ¿cómo estás? es español y prueba otras opciones con cómo

El adverbio interrogativo cómo se usa para preguntar acerca del modo en el que se hace algo o el estado de alguien. En consecuencia, es una buena elección para comenzar una conversación e interesarse por el estado de una persona.

  • ¿Cómo te va? = How is it going?

  • ¿Cómo andas / andamos? = How is it going?

  • ¿Cómo lo llevas? = How are you doing?

  • ¿Cómo te trata la vida? = How’s life treating you?

No digas ¿cómo estás? en español y prueba preguntas con qué 

Si las preguntas con cómo no te satisfacen, no te preocupes, no digas don’t satisfy you, don’t worry, no digas ¿cómo estás?  y prueba preguntas que comiencen por el pronombre interrogativo qué:

  • ¿Qué tal? = How are you?

  • ¿Qué hay? = What’s up?

  • ¿Qué pasa? = What’s going on?

  • ¿Qué te cuentas? = What’s up?

  • ¿Qué es de tu vida? = How’s life treating you?

Cómo responder a estas preguntas estando de buen humor

¡Genial! no digas ¿cómo estás? en español todo el tiempo, ya lo tienes; pero, ¿ahora qué? ¿cómo puedes responder estas preguntas? Bien, gracias, podría ser tu primera opción, pero… tampoco digas bien, gracias, siempre. Aquí tienes más opciones, suponiendo que estés de buen humor:

  • ¡De puta madre! = Fucking great!

  • ¡Genial! = Great!

  • Estupendamente = Fantastic!

  • No me puedo quejar / No puedo quejarme = I can’t complain!

Cómo responder estas preguntas estando de mal humor

No es normal responder estas preguntas de forma pesimista. Recuerda que solamente son una forma de romper el hielo. No obstante, hay opciones que suenan menos optimistas. Vamos a aprender algunas:

  • ¡Así, así! = so-so!

  • ¡Más o menos! = so-so!

  • (Voy) Tirando / tirandillo. = Not too bad!

  • Se hace lo que se puede. = I do what I can (literally).

En resumen, no digas ¿cómo estás? en español siempre que quieras comenzar una conversación. Prueba estas opciones si quieres hablar con un hablante de español, en los exámenes DELE, o para comenzar una clase en Spanishviaskype.com. ¿Te gustaría probar primero una clase de prueba con nosotros? Estaremos encantados de ayudarte a hablar español desde el primer momento.