Reacting to questions in Spanish in the colloquial register has a large diversity of choices. Depending on the feeling we want to show, native speakers reply automatically using curious and strange expressions that are often [...]