Expressions with colours in Spanish are a good example of how varied our language is. There is a popular Spanish saying: ‘para gustos, los colores’; ‘everyone to his own taste’ can be a good translation. [...]