Navidad en España: las fechas más destacadas (B2)

NavidadMuchos de nuestros alumnos de español se interesan por nuestras tradiciones, así que el post de hoy está dedicado a la Navidad, una fiesta que en España se celebra por todo lo alto (the sky’s the limit). El año pasado ya os explicamos algunas de las expresiones que más usamos en estas fiestas y hoy repasamos cuáles son las fechas más importantes.

  • 22 de diciembre: El Gordo de la lotería de Navidad – Este sorteo de lotería, el más grande de España, se celebra cada año desde 1763 (bajo el reinado de Carlos III). Esta fecha suele marcar el inicio de las vacaciones de Navidad para la mayoría de los españoles. En español decimos: “A mi hermano le ha tocado el Gordo (The fat one)” (My brother won the national lottery).
  • 24 de diciembre: Nochebuena – Este día la mayoría de los españoles practica dos tradiciones muy típicas en el mundo cristiano: disfrutar de una cena especial en familia e ir a la iglesia para la Misa del Gallo (12 de la noche). En la cena solemos tomar primero algunas tapas (appetizers) como jamón y queso (Spanish ham and cheese), langostinos (large prawns) o espárragos blancos (white asparagus). De primer plato (first course) solemos comer sopa de pescado y marisco (fish and shellfish soup) y de segundo plato (main course) podemos tomar cordero asado (roast lamb) o pavo (turkey), acompañados de una ensalada mixta (mixed green salad). De postre comemos turrón (Spanish almond candy), mazapán (marzipan) y polvorones (almond cookies) y para brindar utilizamos cava (Spanish sparkling white wine) o champán (champagne).
  • 25 de diciembre: Navidad – También solemos comer en familia, y en algunos casos, Papá Noel (Santa Claus) visita a los niños cargado de regalos, aunque esta costumbre no es tan popular como en otros países. Los españoles preferimos esperar a los Reyes Magos (The Three Wise Men).
  • 28 de diciembre: Día de los Santos Inocentes –  Esta fiesta tiene sus raíces en un acontecimiento muy triste (el asesinato de cientos de niños en Judea por orden de Herodes), aunque actualmente la costumbre es hacer alguna broma a los amigos o familiares para reírse.
  • 31 de diciembre: Nochevieja –  En todas las plazas de las ciudades españolas puede verse un escenario parecido: un reloj cuyas agujas marcan las 12 de la noche mientras la gente aglomerada en la plaza y la que está en sus casas se come 12 uvas, una por cada golpe de campana. Según la tradición, los que comen las 12 uvas tendrán 12 meses de prosperidad durante el nuevo año.
  • NADAL_BAK.cdr6 de enero: – Día de los Reyes Magos Es el día en el que los niños reciben los regalos que han estado esperando todas las vacaciones. El día anterior disfrutan de la Cabalgata de los Reyes Magos (The Three Wise Men’s parade) y antes de acostarse dejan sus zapatos en un lugar visible de la casa o en el balcón y se van a dormir con la ilusión de despertarse y descubrir los regalos que les han dejado Melchor, Gaspar y Baltasar. El día 7 no hay colegio, así que tienen un día entero para disfrutar de sus juguetes.
By | 2017-02-15T22:32:11+00:00 Diciembre 24th, 2014|B2, Just Spanish, This is Spain|Sin comentarios

About the Author:

Deje su comentario