//7 pronominal verbs to say goodbye to summer

7 pronominal verbs to say goodbye to summer

Pronominal verbs to say goodbye to summerThe end of summer is close and we all are preparing our síndrome postvacacional (post-vacation blues). That is, giving excuses to our boss, parents, teachers or every single authority figure who tries to bring us to reality.

Negarse (refusing) to accept the situation, encontrarse con (meeting) our workmates, llevarse bien (getting on well) with the new teachers…, are the new challenges for us during the next weeks.

Despite of that, our challenge today will be dealing  with those verbs in bold above.

Pronominal verbs in Spanish

There are many verbs in Spanish which need a reflexive pronoun to be formed or to change its original meaning. Let’s take a look at some of them, giving examples of both forms, pronominal and non-pronominal.

  1. Dirigir vs dirigirse
  • Dirigir (to manage): Para ser un buen jefe deber aprender a dirigir bien a tus trabajadores.
  • Dirigirse a un lugar (to go): Nos dirigimos a casa. Las vacaciones han terminado.
  1. Encontrar vs encontrarse
  • Encontrar (to find): Hemos encontrado un restaurante muy bueno al lado de la playa.
  • Encontrarse con (to meet): Me encontré con un amigo de mi ciudad en el hotel.
  • Encontrarse en (to be): La catedral se encuentra en el casco viejo de la ciudad.
  • Encontrarse + adjetivo/adverbio (to feel): ¿Te encuentras bien? No, me encuentro deprimido por la vuelta al trabajo.
  1. Negar vs negarse
  • Negar (to deny): Mis amigos negaron que hubieran tenido vacaciones este año.
  • Negarse a (to refuse): El alumno se negó a ir al colegio el primer día de clases.
  1. Dirigir vs dirigirse
  • Dirigir (to manage): Para ser un buen jefe deber aprender a dirigir bien a tus trabajadores.
  • Dirigirse a un lugar (to go): Nos dirigimos a casa por la autopista.
  1. Llevar vs llevarse
  • Llevar (to take, to carry): Debemos llevar la maleta de mano dentro del avión.
  • Llevarse bien / mal con (to ge ton well / bad): Nos llevamos muy bien con los españoles. Fueron muy amables.
  • Llevarse (to steal): Unos jóvenes se llevaron mi bolso. Tengo que ir a la comisaría de policía para poner la denuncia.
  1. Despedir vs Despedirse
  • Despedir (to fire somebody): Si no te recuperas de tu depresión postvacacional el jefe va a despedirte.
  • Despedirse de (to say goodbye): Vamos a despedirnos de la playa, no volveremos hasta el año que viene.
  1. Acordar vs Acordarse
  • Acordar (to agree): Los compañeros acordaron con el jefe trabajar una hora menos el primer día de septiembre.
  • Acordarse de (to remember): ¿Te acuerdas del relax en la playa? Ahora toca trabajar.

As you can see, pronominal verbs are quite similar to phrasal verbs in English, that is, one of the most difficult parts to master the Spanish language. Despite of that, on www.spanishviaskype.com, we don’t want to increase your post-vacation blues. So, if you want to speak proper Spanish using pronominal verbs, don’t hesitate and reserve a free trial lesson here via Skype. Our courses will seem vacations to you.

By | 2018-08-28T10:03:41+00:00 agosto 29th, 2018|Pocket Grammar|Sin comentarios

About the Author:

I was born in Badajoz (Extremadura) and I currently live in Bilbao (Basque Country). I studied a Bachelor degree in Spanish Language and Literature and an International House degree as a qualified teacher of Teaching Spanish as a Foreign Language. I think languages are the key that opens the doors to new cultures and I love teaching mine.

Deje su comentario