15 uses of the Spanish word ‘hombre’ (B2)

manIf you are in a Spain you will be hearing every so often the word ‘hombre’. Do you really know how to use it? In Spanish there are plenty of words that have different meanings, depending on the context or the words that go with them in the sentence. Some of our students have doubts about how to use the word ‘hombre’.

 

1. Cuando te encuentras con alguien que hace tiempo que no ves:

  • Hola Carmen ¡Cuánto tiempo sin verte!
  • ¡Hombre, Pablo! ¿Qué es de tu vida?
  • Pues todo genial. Me volví a casar y ahora tengo tres hijos.

2. Cuando alguien dice algo que para ti es incorrecto:

  • En España solo se habla castellano y catalán.
  • ¡No, hombre, no! En España se habla castellano, catalán, gallego, vasco y aranés.

3. Cuando alguien dice algo que piensas que es mentira o te pide algo que te parece imposible de realizar:

  • El otro día estuve cenando con George Clooney.
  • ¡Sí hombre! (tono irónico)
  • ¿Podrías prestarme 5.000 euros mañana?
  • ¡Sí hombre! (tono irónico)

4. Cuando alguien te pide un favor y lo vas a hacer encantado:

    • ¿Podrías comprarme dos cartones de leche cuando vayas al supermercado?
    • ¡Claro, hombre!

5. Si alguien dice algo que te parece una exageración:

    • Mi hermana Ana es una actriz buenísima. Se merece un Goya (premio cinematográfico más importante de España).
    • ¡Hombre, no te pases!

6. Hombre de negocios = Businessman.
7. Hombre de confianza = Right-hand man.
8. Hombre orquesta (música) = One-man band (music)
9. Hombre rana = Frogman, diver.
10. Hombre de bien = Upstanding man.
11. Hombre de palabra = Man of his word.
12. Hombre lobo = Werewolf.
13. Hombre del tiempo = Weatherman.
14. Hombre de mundo = Man of the world.
15. Hombre de paja (testaferro) = Front man

* – Image courtsey of jayofboy at Freeimages.com

By | 2017-02-15T22:32:04+00:00 Junio 24th, 2015|B2, Pocket Grammar, Spanish Language, Student's doubts about Spanish|Sin comentarios

About the Author:

Deje su comentario